refactor(hours): FK user_id en tramites_hours y tramites_obs

Hasta ahora el vínculo "esta hora/observación es de X" era por string
(h.abogado = users.name). Se rompía cuando un Socio renombraba un
usuario en el Panel de Control (las entradas históricas conservaban
el nombre viejo y los filtros del Reporte de Horas no las hallaban).

- Migración 014: ADD COLUMN user_id INT NULL + FK ON DELETE SET NULL
  en ambas tablas, con backfill via JOIN users.name = abogado
- tramites/api.php: helper userIdByName() + add_obs/add_hours/
  update_hours ahora persisten user_id junto con el string abogado
- horas/api.php: filtro WHERE (user_id = :uid OR (user_id IS NULL
  AND abogado = :name)) — prioriza FK, cae al string solo para
  filas legacy sin user_id. by_user y by_user_tramite agrupan por
  COALESCE(u.name, h.abogado) para usar siempre el nombre actual.

sql/014_add_user_id_to_hours_obs.sql

@@ -0,0 +1,42 @@
+-- ============================================================
+-- Donna — Schema 014: FK user_id en tramites_hours y tramites_obs
+-- ============================================================
+-- Hasta ahora el vínculo "esta hora/observación es de Fulanito"
+-- se hacía por string (h.abogado = users.name). Eso rompe cuando:
+--   - Hay variantes legacy (parcial vs completo) → ya arreglado en 013
+--   - Un Socio renombra al usuario en el Panel de Control (las
+--     entradas históricas conservan el nombre viejo y los filtros
+--     no las encuentran al buscar por el nuevo nombre)
+--
+-- Esta migración agrega user_id INT NULL con FK a users(id) y
+-- ON DELETE SET NULL (si borran al usuario, la entrada queda con
+-- user_id NULL pero conserva el string `abogado` como historia).
+-- El backfill solo asocia donde hay match exacto y único.
+
+-- 1. tramites_hours
+ALTER TABLE tramites_hours
+  ADD COLUMN IF NOT EXISTS user_id INT NULL AFTER abogado,
+  ADD INDEX IF NOT EXISTS idx_user_id (user_id);
+
+UPDATE tramites_hours h
+JOIN users u ON u.activo = 1 AND u.name = h.abogado
+SET h.user_id = u.id
+WHERE h.user_id IS NULL;
+
+ALTER TABLE tramites_hours
+  ADD CONSTRAINT fk_hours_user
+  FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users(id) ON DELETE SET NULL;
+
+-- 2. tramites_obs
+ALTER TABLE tramites_obs
+  ADD COLUMN IF NOT EXISTS user_id INT NULL AFTER abogado,
+  ADD INDEX IF NOT EXISTS idx_user_id (user_id);
+
+UPDATE tramites_obs o
+JOIN users u ON u.activo = 1 AND u.name = o.abogado
+SET o.user_id = u.id
+WHERE o.user_id IS NULL;
+
+ALTER TABLE tramites_obs
+  ADD CONSTRAINT fk_obs_user
+  FOREIGN KEY (user_id) REFERENCES users(id) ON DELETE SET NULL;