En la ficha detalle de cada trámite (los 4 departamentos), la sección
"Horas Incurridas" listaba TODOS los abogados del sistema. Cambia a
listar solo los involucrados del trámite — que son quienes pueden
realmente trabajar el caso.
Si no hay involucrados aún, dropdown queda deshabilitado con texto
"— Sin involucrados —" y los inputs + botón "+" también disabled,
para que el usuario primero agregue involucrados desde el modal de
edición antes de registrar horas.